Valahol létezel, valahol én is valamit kérdezel, valamit én is néha vágy van benne, néha remény is valahol valamit te is én is... Őri István

2018. november 24. 18:21 - lilamagnólia

Vers

                              Kálnoky László: Találkozás                                                   

Még néha megjelensz az ingoványos szürkületben.
Arcod sárgán világító holdudvarában
elhalnak a fényérzékeny növények.
Nem látható drótakadály borzolja tüskéit közöttünk.
Az asztalon lassan elvérzik a vörösboros pohár,
és jeladás reccsen a bútorokban.

Elindulok, az eső tengerzöld hullámai arcomba csapnak,
a léten túli navigációt próbálgatom, ügyetlen tengerész,
akit mindig tévútra visz valami gúnyos szélroham,
és küzd ereje fogytáig a rosszindulatú áramlatokkal.
Vagy mint aki koromsötét szobában ébred,
s találomra botorkál valamerre,
székekbe ütközik, és tapogatózó keze
az asztalon az apró tárgyak rendjét megzavarja,
s az ajtót keresi, mit régen befalaztak…

komment
2018. október 23. 01:10 - lilamagnólia

Álmaimban

Kormányos Sándor 
Úgy viszlek...
Nem vagy sehol, csak szívem mélyén érzem,
hogy lüktet a csend s a halkuló világ
úgy sóhajt érted mint kint az őszi erdőn
a levele után rezzenő faág.
Nem vagy sehol, csak konok némaságom
őriz, mint álmot, mint elvesztett csodát,
s mint nyarak tündöklő mosolyát az őszbe,
úgy viszlek magammal emlékként tovább.

(Kép:Yaroslav Gerzhedovich )

komment
2018. augusztus 14. 00:23 - lilamagnólia

Vers

William Buttler Yeats: Két fa

Ó, drágám, önszívedbe nézz:
ott nőtt a szent fölségű fa;
sudara örömtől merész,
virágban remeg ágboga.
Gyümölcse szivárványszínű,
mennybeli csillag tüköre.
Gyökere biztos erejű,
az éj nyugalmát szövi be.
Zene kél ingó sudarán,
hullámnak ő ad ütemet,
zenével házasítja szám
s varázsdalt dúdolok neked.
Bikfic szerelmek lengik át
a kulcsolódó ágakat,
dobálnak tüzes karikát:
kettőnk sorsával játszanak.
Hajukat, fürge táncukat
Ha látod, álomtájon élsz,
betölt az édes ámulat:
ó, drágám, önszívedbe nézz.

Gyötrő tükrödbe ne tekints:
kereng ott démoni csapat.
Tekintetedből ne teríts
dobajuk alá sugarat.
Mögöttük végzetes a kép:
örvényes éj üvölt, ítél,
gyökeret hó alól kitép,
fekete már a falevél.
Rombolt vidék, homályba fúlt,
fáradtság tükre, meggyötör.
Mikor az isten elaludt,
akkor készült e bús tükör.
Kiehült holló röpköd ott;
a nyughatatlan gondolat.
Lelkedre lesve tébolyog
törötten csüngő lomb alatt.
A hangját hurcolja a szél,
rázkódó szárnya meglegyint
s jaj, drága szemed elalél:
gyötrő tükrödbe ne tekints.

fordította: Nagy László

komment
2018. január 06. 21:12 - lilamagnólia

Vers

Acsádi Rozália: Virág voltam, madár lettem

Tarlón nyíltam, nyíltam réten,
szirmaimmal szél vitázott,
anyám gyöngyének neveztek,
apám kék virágnak látott.

Virág voltam, madár lettem,
napszárnyúvá színesedtem,
napszárnyúvá, libbenővé,
szitakötőt kergetővé.

Virág voltam, madár lettem,
szárnyaim feszültek égnek,
hívtak hegyek, óriások,
tornyos felhők megigéztek.

Néha fönt a hegymagasban
anyám tekintése fénylett,
s ráfestettem szép hajára
a hófehér öregséget.

Szálltam anyám ablakára
napvirágos délelőttön,
felhők rajzolták az égre
könnyűsurranású jöttöm.

Anyám ablakára szálltam,
láttam kezében a csendet,
azt vigyázta, azt becézte:
ráhajolt és elmerengett.

Szemében a meleg bánat,
pillantása apró lepke,
lebbenése, illanása
könnyű szárnyamat sebezte.

Nevetését kértem volna,
hajához hajolni vágytam,
simogatni apró arcát:
örülni, hogy megtaláltam.

S nem hallhatta meg a hangom,
énekemet nem érthette,
amit látott, nem volt az más,
mint egy röpkeszárnyú lepke.

Hívtak hegyek, óriások,
tornyos felhők megigéztek,
virág voltam, madár lettem,
szárnyaim feszültek égnek.

Néha fönt a hegymagasban
apám tekintése kéklett,
s ráhintettem homlokára
a megnövő messzeséget.

Szálltam apám ablakára,
tűzpipacsos május fénylett,
sziromlobogásos hajnal
fésülte a mindenséget.

Apám ablakára szálltam,
néztem földfekete arcát,
árnyékok motoztak testén:
kitakarták, betakarták.

Tekintése lázas csillag,
szemében távoli rétek,
madaras énekkel hívtam,
madaras énekkel kértem.

Meg sem ismert, meg sem látott,
meg se rezdült arcán arcom,
szárnyaimmal verdesődtem,
tudtam, el kell végleg hagynom.

Pedig még maradtam volna,
pedig vigasztalni jöttem,
sötét kín gyötörte arcát,
s bánat sötétlett fölöttem.

Tarlón nyíltam, nyíltam réten,
árnyékommal szél vitázott,
rámhajoltak apró titkok,
rámfeszültek szörnyű átkok.

Virág voltam, madár lettem,
napszárnyúvá színesedtem,
napszárnyúvá, libbenővé,
soha-vissza-nem-térővé.

komment
Valahol létezel, valahol én is valamit kérdezel, valamit én is néha vágy van benne, néha remény is valahol valamit te is én is... Őri István
süti beállítások módosítása